Non esistono dizionari legali finanziari in senso stretto o se ci sono, sono molto ridotti e si limitano ad un’area molto ristretta del campo finanziario. La gran parte si attivano con le lettere dell’alfabeto. Cliccando su una di esse si apre l’elenco dei termini con quella lettera. Con un pò di fortuna potrebbero risolvere i nostri problemi traduttivi altrimenti conviene subito passare ai dizionari generici monolingui.
| findlaw | tra i migliori e tra i più completi con combinazioni del lemma e una ridotta fraseologia |
| nolo | ottimo. Riporta per ogni lemma un elenco di definizioni graduate secondo importanza. |
| dictionary.law | abbastanza semplificato e conciso con i termini che rimandano ad altri simili o concettualmente connessi con il lemma cercato |
| webster | è un dizionario generico ma ricchissimo di termini legali che si prersentano in due elenchi diversi: uno generico e l’altro definisce l’uso nei vari settori, tra cui quello legale con riferimento alla fonte |