Sì, entro i limiti del buon senso, ovviamente. Se il lavoro è in fase di traduzione e il cliente desidera apportare delle modifiche al testo potrà indicarle in un documento separato inviato direttamente al traduttore che provvederà ad apportare le relative variazioni. Se però il testo richiede grossi rifacimenti o rimpaginazioni o nuovo layout allora verrà conteggiato come lavoro extra da stabilire di volta in volta con il traduttore.